非法強尼的衝撞區

繼1993年後
首見兩聯盟頭號種子球隊在超級盃對幹
紐奧良聖徒New Orleans Saints
對上
印第安納波利斯小馬Indianapolis Colts

這兩個絕對稱不上A咖的隊伍
在本屆正規賽事火力超強
踢開「防守優先」的鐵律
舉起「進攻才是王道」的大旗
這從兩隊在本屆正規賽事的每場平均失分在20分上下即可得知
──他們都用進攻解決問題
──他們都飆出了比對手更多的分數！

我喜愛看球賽的原因 (尤其是NFL)
簡單說就是球賽能激勵人心
「激勵人心」，靠的不是灑狗血、不是打了一場笑死人的不入流的爛球賽僥倖贏了之後拿起麥克風哭哭啼啼的討球迷認同 (好笑的是一堆腦袋豬就是愛這一套……)
要激勵人心
拿出訓練有素的職業水準職業道德即可

紐奧良聖徒New Orleans Saints成軍43年
今年首次打進超級盃
5年前紐奧良市遭遇卡崔娜颶風風災
他們家沒了，連球場都被淹了
重建家園的過程讓紐奧良人心充滿狂熱
聖徒隊在我的印象中就是「沒印象」
一方面是老鬼我關心不夠
一方面是聖徒以往戰績不佳
聯盟冠軍戰打敗年過40的傳奇四分衛Brett Favre http://www.wretch.cc/blog/vivajohnny/6865862 領軍的明尼蘇達維京人
證明聖徒為了紐奧良市、市民奮戰

印第安納波利斯小馬Indianapolis Colts在2006年曾奪下超級盃
今年仍由明星四分衛曼寧(Peyton Manning)領軍
更巧的是今年比賽場地也是跟2006年一樣在邁阿密
小馬可能2月7日將在邁阿密拿下過去4個球季的第二座超級盃
聖徒對曼寧有特殊意義
因為曼寧的老爸當年也是披聖徒戰袍

聯盟中多位球員來自海地
像小馬隊外接手賈康（Pierre Garcon）家人平安逃過強震
他在最後聯盟冠軍戰為小馬接到致勝關鍵球氣走噴射機隊
比賽結束後他拿出海地國旗
為陷入震災的鄉親們加油

馬的寫那麼多到底支持哪隊？
嗯~~~~那個~~~~
雖說支持哪隊不重要
但是………但是
偶支持聖徒啦

聖徒加油！

台灣時間1月4日，正規賽事 (Regular Season) 第17周， 噴射機 (New York Jets) 戰勝孟加拉虎 (Cincinnati Bengals) 取得外卡後，成為最後一支獲得季後賽 (Playoff) 資格的球隊，至此NFL季後賽出線球隊全部產生

美國聯會 (AFC) 的出線球隊為：
印第安納波利斯小馬Indianapolis Colts——南區冠軍、一號種子
聖地亞哥閃電 San Diego Chargers——西區冠軍、二號種子
新英格蘭愛國者New England Patriots——東區冠軍
辛辛那提孟加拉虎Cincinnati Bengals——北區冠軍
巴爾的摩烏鴉 Baltimore Ravens——外卡
紐約噴氣機 New York Jets——外卡

國家聯會 (NFC) 出線球隊為：
新奧爾良聖徒New Orleans Saints——南區冠軍、一號種子
明尼蘇達維京人Minnesota Vikings——北區冠軍、二號種子
達拉斯牛仔Dallas Cowboys——東區冠軍
亞利桑那紅雀Arizona Cardinals——西區冠軍
費城老鷹Philadelphia Eagles——外卡
綠灣包裝工Green Bay Packers——外卡

台灣時間1月10日先上場的是外卡大戰
又是紐約噴射機 New York Jets對上辛辛那提孟加拉虎虎Cincinnati Bengals
再經過區賽產生兩大聯盟的冠軍隊伍後
2月8號就是第44届超級盃 (Super Bowl)

http://www.nfl.com/superbowl/story?id=09000d5d8147baad&template=with-video-with-comments&confirm=true
Long live rock: The Who set to play Super Bowl XLIV halftime
搖滾長青天團「The Who」將在第44屆超級盃中場秀演出
THE WHO, one of the world's greatest and most dynamic rock and roll bands, will perform in the BRIDGESTONE SUPER BOWL XLIV HALFTIME SHOW on CBS Sports at Dolphin Stadium in South Florida on Sunday, February 7, the NFL announced Thursday during halftime of the Oakland Raiders-Dallas Cowboys game on CBS.
The Bridgestone Super Bowl halftime show is one of the most anticipated musical events of the year. More than 151 million viewers in the U.S. watched last year's show. The Super Bowl and halftime show will be broadcast worldwide in more than 230 countries and territories.

美國時間2009年2月1日(台灣時間2月2日)，在佛州坦帕灣，第43屆超級盃開打，匹茲堡鋼人（Pittsburgh Steelers）對上亞利桑那紅雀(Arizona Cardinals)。



The game was the third most-watched program in American television history, after the 106 million people who watched the "M-A-S-H" series finale in 1983 and the 97.4 million who watched the New York Giants end the New England Patriots' bid for an undefeated season in Super Bowl XLII.

這場賽事創下美國電視史上第三高收視率，次於1983年的長壽喜劇"M-A-S-H"的完結篇，計1億6百萬收視人口，和去年2008年第42屆超級盃，觀看紐約巨人毀滅新英格蘭愛國者完成一個不敗球季，計9仟7佰多萬收視人口。

註：收視排第一的"M-A-S-H"(Mobile Army Surgical Hospital)，很受老美喜愛的電視喜劇「陸軍野戰醫院」，1983年播出完結篇。



The Steelers made history when they defeated the Arizona Cardinals 27-23 in Super Bowl XLIII to win their sixth Super Bowl, the first team in NFL history to accomplish that.

鋼人在本屆超級盃以27比23擊敗亞利桑那紅雀，贏得第6座超級盃，是NFL史上第一支完成這項紀錄的隊伍。

註：原本鋼人與牛仔(Cowboys)、49人(49ers)三隊並列，同為5次超級盃勝利隊伍，本屆使鋼人超越其他兩隊。

鋼人在終場前幾分鐘，發動一波絕命大反撲攻勢，驚險以27比23逆轉擊敗紅雀。
第4節，紅雀連續拿下16分，鋼人未攻進任何分數，紅雀反以23比20領先；最後35秒，鋼人推進78碼，外接員霍姆斯（Santonio Holmes）在達陣區轉角接到四分衛「大班」羅斯里斯柏格（Ben Roethlisberger）傳球，完成轟動全場的6碼達陣，為鋼人拿下勝利。

這場超級盃賽事算是近幾年來最精采的一次。

NFL球季開始
如預料中的今年台灣仍是「完全不轉播」
只好上網對著電腦看那小小的賽事片段
有空就挑幾場來這賣弄一下



New England stopped the Chiefs on fourth-and-goal from the Patriots 5-yard line with under a minute to go. Recently acquired DB Deltha O'Neal defended on Damon Huard's pass attempt to WR Dwayne Bowe

球賽結束前一分鐘，在新英格蘭愛國者的5碼線上，新英格蘭愛國者阻止了堪薩斯市酋長的第四down進攻。
最近加入愛國者的防守後衛Deltha O'Neal成功防衛了酋長的四分衛Damon Huard對外接手Dwayne Bowe的傳球
P.S.1   DB=Defensive Back，防守後衛
P.S.2   WR=Wide Receiver，外接手
P.S.3   fourth-and-goal，美式足球裡，持有球權的隊伍 (進攻隊)，每一波進攻都有四次進攻機會 (First Down ~ Fourth Down)，四次進攻要至少完成10碼，因為剩下5碼就要達陣了，所以叫fourth-and-goal

Patriots quarterback Matt Cassel, replacing an injured Tom Brady, played three and a half quarters of turnover-free football, going 13 of 18 for 152 yards and a 51-yard touchdown to Randy Moss. Cassel had completed just nine passes over the last two seasons.

愛國者四分衛Matt Cassel替補受傷的Tom Brady，上場三又二分之一節無失誤，18次傳球13次成功，總碼數達到152碼，且有一次51碼長傳外接手Randy Moss達陣。前兩個賽季Matt Cassel總共只完成9次傳球。

這場比賽值得一提的是
愛國者雖以17比10勝酋長
但明星四分衛Tom Brady在第一節結束前就被撞傷左膝蓋
且傷得不輕
預計將無法完成剩下的球季
這對愛國者來說更是遭受重創
上個球季Tom Brady帶領愛國者在季賽中16場全勝
並榮登2007年最有價值球員

Top 10 players not in the Hall of Fame
未入選「名人堂」的10大球員，摘自2008,8,3  NFL.com

Jerry Kramer ( Greenbay Packer, RG )
Kramer helped pave the way for the famous "Packers sweep," as well as five NFL championships in the 1960s for Titletown USA.
Jerry Kramer ( 綠灣包裝工，右護衛) 幫助球隊得到著名的「包裝工狂掃」稱號，且讓球隊五度出現在1960年代的「Titletown USA.」錦標賽中.

Derrick Thomas ( Kansas City Chiefs, LB )
Derrick Thomas finished his career with 126.5 sacks and still holds the record for most sacks in a game with seven, which he set in 1990.
Derrick Thomas ( 坎薩斯市酋長，線衛 ) 完成他的生涯第126.5次的奪球成功，且保持「一場比賽奪球成功數最多」的紀錄達7次，他個人最多的一次在1990年.

Cris Carter ( Philadelphia Eagles, Minnesota Vikings, Miami Dolphins, WR )
Many said all Cris Carter did was catch touchdowns, but the Viking great ended his career 2nd all-time in receptions, and of course, touchdowns
Cris Carter曾任「費城老鷹」、「明尼蘇達維京人」、「邁阿密海豚」的接球手，許多人說他做的就是「接球達陣」，但這位「維京人」在他的球員生涯中光榮的得到第二多的接球成功次數，然後呢，當然就達陣囉.

Jim Marshall ( Minnesota Vikings, defensive end )
The "Ironman" of his era, Marshall played in 282 consecutive games, but this defensive end may own the most famous football blooper of all time.
Jim Marshall ( 明尼蘇達維京人, 防守邊鋒 )
他的時期被稱做「鋼鐵人」，連續出賽282場，但這位防守邊鋒可能擁有足球史上最著名的挫折.
註：他有次在對方掉球時，撿起球狂跑…….到對方的達陣區

Bob Hayes ( Dallas Cowboys, WR )
The fastest man alive may not have had the greatest hands, but "Bullet" Bob Hayes still managed to help revolutionize the game with his speed.
Bob Hayes ( 達拉斯牛仔, 接球手 )
跑最快的人可能沒有偉大的雙手, 但 “子彈 “Bob Hayes時常用他的速度主導逆轉比賽.

Ken Stabler ( Oakland Raiders, Houston Oilers, New Orleans Saints, QB )
With "The Snake" behind center, the Raiders were perennial contenders, playing in five straight AFC title games and winning a Super Bowl.
Ken Stabler ( 曾任奧克蘭突擊者、休士頓油人、紐奧良聖徒的四分衛 )
以綽號 “蛇怪” 的Ken Stabler為中心，突擊者終年壘月的奮鬥，連續五年打進美國聯隊冠軍戰且贏得一座超級盃

Ricky Watters ( San Francisco 49ers, Philadelphia Eagles, Seattle Seahawks, Running back  )
Watters put up better numbers than many backs already in the Hall, but many recall his flamboyant personality more than his accomplishments.
Ricky Watters (曾加入舊金山49人，費城老鷹，西雅圖海鷹，任跑鋒位置 ) 的各項成績甚至優於一些名列名人堂的其他跑鋒，但大多數人記得他的火爆脾氣比他的優異表現還多.

Alex Karras ( Detroit Lions, Defensive Tackle )
Before he punched a horse on Blazing Saddles, Karras -- nicknamed the "Mad Duck" -- was one of the most dominant defensive players of his era.
Alex Karras ( 底特律雄獅，防守中鋒 )
在電影 “閃亮的馬鞍” 他緊拉住馬兒之前，綽號 “瘋鴨” Alex Karras 的球員時期是最俱優勢的防守球員.
註：Blazing Saddles是1974年的一部西部喜劇，國內翻做 “閃亮的馬鞍”，這位老兄從Football球員退休後跑去演電影了.

Steve Tasker ( Houston Oilers, Buffalo Bills, Wide Receiver, Special Teams )
Marv Levy once called Tasker -- arguably the greatest special teams player of all time -- the most important man on the Bills' roster.
Steve Tasker ( 曾加入休士頓油人，水牛城比爾，擔任接球員及特別組球員 )
Marv Levy有次稱呼Steve Tasker是終生最偉大的且是最受爭議的特別組球員，更是比爾隊球員名單裡最重要的人物.
註1：Special Teams，特別組，在一球隊中，從進攻組與防守組中挑選的球員所組成的隊伍
註2：Marv Levy，Buffalo Bills的總教練 (Head Coach )

Ken Anderson (Cincinnati Bengals, QB )
Four Pro Bowls, the 1981 MVP award and the first Super Bowl appearance in team history were not enough to get this Bengals legend into the Hall.
Ken Anderson (辛西納堤孟加拉虎, 任四分衛)
四次職業杯，1981年MVP (最有價值球員) 和讓球隊史第一次奪超級盃，仍不能讓這孟加拉虎傳奇列入名人堂.

 

今天起
在這兒摘錄NFL.COM的一些頭條
目的是藉由興趣來多接觸英文
希望英文能多點長進........

The Green Bay Packers have spoken to multiple teams to see what they would be willing to offer for Favre.

「綠灣包裝工」已告知好幾個隊伍，讓他們知曉非常樂意出售法佛 (「綠灣包裝工」已退休四分衛)

It is unknown exactly how many teams the Packers have spoken with, but what is known is that they have not relegated their exploratory calls strictly to AFC teams. Green Bay has called multiple teams in the NFC as well. The Packers declined comment.

目前不知道「包裝工」已知會多少隊伍，但已知的是他們的試探性喊話決不是對「美國聯隊」。
「綠灣包裝工」點名「國家聯隊」的幾個良好的隊伍。
但「綠灣包裝工」拒絕評論。

One NFL executive speculated that the Packers simply are doing their dillegence and fielding any of the potential offers before deciding whether it would be worth trading Favre, who does want to play in 2008.

一位NFL主管推測「綠灣包裝工」目前是在決定是否值得交易法佛之前，做好他們的本分來應付各種可能的發生。法佛希望2008要繼續參賽。

This hardly means the Packers will wind up dealing Favre. But at least they are debating the merits of it, reaching out to teams to inquire what Favre would bring in return.

這很難說明「包裝工」將結束交易法佛。但至少說明他們正討論他的功績，助其他隊伍探查法佛的回來能帶來什麼。

By contacting other teams and fielding any potential offers, the Packers then can make a more informed decision about whether or not it is worth trading Favre.

借由接觸其他隊伍和把關任何可能發生的交易的這些行為，「包裝工」能有多方面的資訊來做決定是否值得交易法佛。

Though it could happen, it still is hard to envision -– the Packers trading Favre.

雖然這有可能發生，它仍然難以想像──「包裝工」交易法佛。

 
Brett Favre這位保有NFL多項傳球紀錄的四分衛
在上個球季結束後曾感性宣布退休
他目前是NFL歷來成功傳球碼數最高的QB
最近又改變原先準備退休的心意，正在尋找新東家，要在下季繼續出賽
Favre已寄一封信給他已效力16年的綠灣包裝工（Packers）
要求解除他剩餘的3年合約
以期尋求和其他球隊簽約
 
Favre上季帶領包裝工取得13勝3負戰績，且打進國家聯會（NFC）冠軍賽
可惜在延長賽後敗給上季超級杯（Super Bowl）冠軍紐約巨人隊（Giants）。

一般都認為這位38歲的「老人家」會繼續再戰
就像前幾個球季一樣
因為這幾個球季討論他是否退休已變成例行話題了
但他都選擇待在球場
且他在場上仍是一夫當關的屌樣....

看他的輝煌紀錄吧 (這還只是他加入NFL16年的紀錄，之前的還不算)
1.傳球總碼數──61655碼
2.傳球達陣數──442個
3.傳球總碼數超過3000碼的球季──16個 (等於每個賽季都超過了嘛，老兄會不會太拼了阿)
4.傳球達陣30個以上的賽季──8個
5.年度最有價值球員──3次 (1995到1997連續3年連拿)
6.傳球次數──8758次
7.傳球成功次數──5377次
8.傳球被抄截次數──288次 (噗....誰叫你要傳那麼多次)
9.9度入選明星賽(Pro Bowl)

他在進入NFL的第5年(1996年)
就率領睽違超級盃29年的包裝工拿下冠軍戒
他能如此打破多項QB紀錄
且能維持長久的運動壽命
實在是在他過人的強健運動員體魄
他帶領包裝工征戰16年
人家芝加哥熊隊的QB換了21個！
 
他年初宣布退休時表示
他並不是因為體力上無法再應付
而是因為心理感覺疲勞
難怪為啥休息半年後又想復出了.....